Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τῷ Κάϊν, ἵνα τί περίλυπος ἐγένου, καὶ ἵνα τί συνέπεσε τὸ πρόσωπόν σου;

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Κύριος
   Lord
4. ὁ
   the
5. Θεὸς
   God
6. τῷ
   the
   to the
7. Κάϊν
   Cain
8.  
   ,
    
9. ἵνα
   so that
10. τί
    what
    something
11. περίλυπος
    very sorrowful
    deeply grieved
12. ἐγένου
    you became
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. ἵνα
    so that
16. τί
    what
    something
17. συνέπεσε
    happened
    it happened, has fallen
18. τὸ
    the
19. πρόσωπόν
    face
20. σου
    your
21.  
    ;
     

And the Lord God said to Cain, Why have you become very sorrowful, and why has your face fallen?