↵ Genesis 43 Εἶδε δὲ Ἰωσὴφ αὐτοὺς, καὶ τὸν Βενιαμὶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν ὁμομήτριον· καὶ εἶπε τῷ ἐπὶ τῆς οἰκίας αὐτοῦ, εἰσάγαγε τοὺς ἀνθρώπους εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ σφάξον θύματα, καὶ ἑτοίμασον· μετ ἐμοῦ γὰρ φάγονται οἱ ἄνθρωποι ἄρτους τὴν μεσημβρίαν.
-
Εἶδε
Saw
He saw
-
δὲ
but
and
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
αὐτοὺς
them
-
,
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
Βενιαμὶν
Benjamin
-
τὸν
the
-
ἀδελφὸν
brother
-
αὐτοῦ
his
-
τὸν
the
-
ὁμομήτριον
of the same mother
same mother, having the same mother
-
·
-
καὶ
and
-
εἶπε
said
-
τῷ
the
to the
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
οἰκίας
house
houses
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
εἰσάγαγε
bring in
bring
-
τοὺς
the
-
ἀνθρώπους
men
people
-
εἰς
into
-
τὴν
the
-
οἰκίαν
house
-
,
-
καὶ
and
-
σφάξον
slaughter
-
θύματα
sacrifices
offerings
-
,
-
καὶ
and
-
ἑτοίμασον
prepare
-
·
-
μετ
with
-
ἐμοῦ
me
-
γὰρ
for
-
φάγονται
they will eat
-
οἱ
the
-
ἄνθρωποι
people
men
-
ἄρτους
loaves
-
τὴν
the
-
μεσημβρίαν
south
midday, noon
-
.
Joseph saw them, and Benjamin his brother by the same mother, and said to the one over his house, Bring the men into the house, and slaughter sacrifices, and prepare them, for the men will eat with me at midday.