↵ Genesis 43 Ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἤλθομεν εἰς τὸ καταλῦσαι, καὶ ἠνοίξαμεν τοὺς μαρσίππους ἡμῶν, καὶ τόδε τὸ ἀργύριον ἑκάστου ἐν τῷ μαρσίππῳ αὐτοῦ· τὸ ἀργύριον ἡμῶν ἐν σταθμῷ ἀπεστρέψαμεν νῦν ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν.
-
Ἐγένετο
It happened
Became, Came into existence
-
δὲ
but
and
-
ἡνίκα
when
-
ἤλθομεν
we came
-
εἰς
into
-
τὸ
the
-
καταλῦσαι
to destroy
destroy
-
,
-
καὶ
and
-
ἠνοίξαμεν
we opened
-
τοὺς
the
-
μαρσίππους
bags
sacks
-
ἡμῶν
our
-
,
-
καὶ
and
-
τόδε
this
-
τὸ
the
-
ἀργύριον
silver
-
ἑκάστου
each
of each
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
μαρσίππῳ
bag
-
αὐτοῦ
his
-
·
-
τὸ
the
-
ἀργύριον
silver
-
ἡμῶν
our
-
ἐν
in
-
σταθμῷ
weight
by weight, measure
-
ἀπεστρέψαμεν
we have returned
we brought back, we turned away
-
νῦν
now
-
ἐν
in
-
ταῖς
the
-
χερσὶν
hands
-
ἡμῶν
our
-
.
It happened that when we came to the lodging place and opened our bags, each man's silver was in his bag; we have brought back our silver by weight, now in our hands.