Εἶπε δὲ αὐτοῖς, ἵλεως ὑμῖν, μὴ φοβεῖσθε· ὁ Θεὸς ὑμῶν, καὶ ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν, ἔδωκεν ὑμῖν θησαυροὺς ἐν τοῖς μαρσίπποις ὑμῶν· καὶ τὸ ἀργύριον ὑμῶν εὐδοκιμοῦν ἀπέχω· καὶ ἐξήγαγε πρὸς αὐτοὺς τὸν Συμεών.

1. Εἶπε
   Said
2. δὲ
   but
   and
3. αὐτοῖς
   to them
   them
4.  
   ,
    
5. ἵλεως
   gracious
6. ὑμῖν
   to you
7.  
   ,
    
8. μὴ
   not
9. φοβεῖσθε
   fear
10.  
    ·
     
11. ὁ
    the
12. Θεὸς
    God
13. ὑμῶν
    your
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ὁ
    the
17. Θεὸς
    God
18. τῶν
    of the
19. πατέρων
    fathers
20. ὑμῶν
    your
21.  
    ,
     
22. ἔδωκεν
    gave
    he gave
23. ὑμῖν
    to you
24. θησαυροὺς
    treasures
25. ἐν
    in
26. τοῖς
    the
    to the
27. μαρσίπποις
    sacks
    money bags, bags
28. ὑμῶν
    your
29.  
    ·
     
30. καὶ
    and
31. τὸ
    the
32. ἀργύριον
    silver
33. ὑμῶν
    your
34. εὐδοκιμοῦν
    acceptable
    esteemed, renowned
35. ἀπέχω
    i have received
36.  
    ·
     
37. καὶ
    and
38. ἐξήγαγε
    led out
    brought out, he led out
39. πρὸς
    to
    toward
40. αὐτοὺς
    them
41. τὸν
    the
42. Συμεών
    Simeon
43.  
    .
     

He said to them, May grace be to you; do not fear. Your God and the God of your fathers gave you treasures in your sacks, and I have received your silver in full. And he brought out Simeon to them.