↵ Genesis 43 Εἰσῆλθε δὲ Ἰωσὴφ εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ τὰ δῶρα, ἃ εἶχον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, εἰς τὸν οἶκον· καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν.
-
Εἰσῆλθε
Entered
-
δὲ
but
and
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
εἰς
into
-
τὴν
the
-
οἰκίαν
house
-
,
-
καὶ
and
-
προσήνεγκαν
they brought
they offered, brought
-
αὐτῷ
to him
-
τὰ
the
-
δῶρα
gifts
-
,
-
ἃ
which
-
εἶχον
they had
-
ἐν
in
-
ταῖς
the
-
χερσὶν
hands
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
εἰς
into
-
τὸν
the
-
οἶκον
house
-
·
-
καὶ
and
-
προσεκύνησαν
they worshiped
worshiped
-
αὐτῷ
to him
-
ἐπὶ
upon
-
πρόσωπον
face
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
.
Joseph entered the house, and they brought him the gifts which they had in their hands, and they worshiped him with their face upon the earth.