Καὶ

And

παρέθηκαν

they set before

αὐτῷ

to him

μόνῳ

alone

only

 

,

 

καὶ

and

αὐτοῖς

to them

καθ

according to

ἑαυτούς

themselves

 

,

 

καὶ

and

τοῖς

to the

the

Αἰγυπτίοις

Egyptians

τοῖς

to the

the

συνδειπνοῦσι

dining together

μετ

with

αὐτοῦ

of him

his

καθ

according to

ἑαυτούς

themselves

 

·

 

οὐ

not

γὰρ

for

ἐδύναντο

they were able

οἱ

the

Αἰγύπτιοι

Egyptians

συνεσθίειν

eating together

to eat with

μετὰ

with

after

τῶν

of the

the

Ἐβραίων

Hebrews

ἄρτους

loaves

 

·

 

βδέλυγμα

abomination

γάρ

for

ἐστι

is

τοῖς

to the

the

Αἰγυπτίοις

Egyptians

 

.