Εἶπε δὲ Ἰούδας πρὸς Ἰσραὴλ τὸν πατέρα αὐτοῦ, ἀπόστειλον τὸ παιδάριον μετ ἐμοῦ· καὶ ἀναστάντες πορευσόμεθα, ἵνα ζῶμεν καὶ μὴ ἀποθάνωμεν καὶ ἡμεῖς, καὶ σὺ, καὶ ἡ ἀποσκευὴ ἡμῶν.

1. Εἶπε
   Said
2. δὲ
   but
   and
3. Ἰούδας
   Judah
4. πρὸς
   to
   toward
5. Ἰσραὴλ
   Israel
6. τὸν
   the
7. πατέρα
   father
8. αὐτοῦ
   his
9.  
   ,
    
10. ἀπόστειλον
    send
11. τὸ
    the
12. παιδάριον
    child
    boy, servant
13. μετ
    with
14. ἐμοῦ
    me
15.  
    ·
     
16. καὶ
    and
17. ἀναστάντες
    having risen
18. πορευσόμεθα
    we will go
19.  
    ,
     
20. ἵνα
    so that
21. ζῶμεν
    we live
22. καὶ
    and
23. μὴ
    not
24. ἀποθάνωμεν
    we die
    we may die
25. καὶ
    and
26. ἡμεῖς
    we
27.  
    ,
     
28. καὶ
    and
29. σὺ
    you
30.  
    ,
     
31. καὶ
    and
32. ἡ
    the
    or
33. ἀποσκευὴ
    baggage
34. ἡμῶν
    our
35.  
    .
     

But Judah said to Israel his father, Send the boy with me, and we will rise and go, so that we may live and not die, both we and you and our baggage.