Καὶ εἴπαμεν τῷ κυρίῳ, οὐ δυνήσεται τὸ παιδίον καταλιπεῖν τὸν πατέρα αὐτοῦ· ἐὰν δὲ καταλείπῃ τὸν πατέρα, ἀποθανεῖται.

1. Καὶ
   And
2. εἴπαμεν
   we said
3. τῷ
   the
   to the
4. κυρίῳ
   lord
5.  
   ,
    
6. οὐ
   not
7. δυνήσεται
   will be able
8. τὸ
   the
9. παιδίον
   child
10. καταλιπεῖν
    to leave behind
    to leave
11. τὸν
    the
12. πατέρα
    father
13. αὐτοῦ
    his
14.  
    ·
     
15. ἐὰν
    if
16. δὲ
    but
    and
17. καταλείπῃ
    leaves behind
18. τὸν
    the
19. πατέρα
    father
20.  
    ,
     
21. ἀποθανεῖται
    he will die
    shall die, will die
22.  
    .
     

And we said to the lord, The child will not be able to leave his father, but if he leaves the father, he will die.