καὶ ἔσται ἐν τῷ ἰδεῖν αὐτὸν μὴ ὂν τὸ παιδίον μεθ ἡμῶν, τελευτήσει, καὶ κατάξουσιν οἱ παῖδές σου τὸ γῆρας τοῦ παιδός σου, πατρὸς δὲ ἡμῶν, μετὰ λύπης εἰς ᾅδου.

1. καὶ
   and
2. ἔσται
   will be
3. ἐν
   in
4. τῷ
   the
   to the
5. ἰδεῖν
   to see
6. αὐτὸν
   him
7. μὴ
   not
8. ὂν
   which
   whom, being
9. τὸ
   the
10. παιδίον
    child
11. μεθ
    with
12. ἡμῶν
    our
13.  
    ,
     
14. τελευτήσει
    will die
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. κατάξουσιν
    they will bring down
    they will bring, will bring down
18. οἱ
    the
19. παῖδές
    children
    youths, servants
20. σου
    your
21. τὸ
    the
22. γῆρας
    old age
23. τοῦ
    of the
    the
24. παιδός
    child
    youth, servant
25. σου
    your
26.  
    ,
     
27. πατρὸς
    father
28. δὲ
    but
    and
29. ἡμῶν
    our
30.  
    ,
     
31. μετὰ
    with
    after
32. λύπης
    grief
    pain
33. εἰς
    into
34. ᾅδου
    hades
35.  
    .
     

And it will be that when he sees the child is not with us, he will die, and your servants will bring down the old age of your servant, our father, with grief to the grave.