Ἐξελθόντων δὲ αὐτῶν τὴν πόλιν, οὐκ ἀπέσχον μακράν· καὶ Ἰωσὴφ εἶπε τῷ ἐπὶ τῆς οἰκίας αὐτοῦ, ἀναστὰς ἐπιδίωξον ὀπίσω τῶν ἀνθρώπων, καὶ καταλήμψῃ αὐτοὺς, καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς τί ὅτι ἀνταπεδώκατε πονηρὰ ἀντὶ καλῶν;

1. Ἐξελθόντων
   Having gone out
   Having come out
2. δὲ
   but
   and
3. αὐτῶν
   their
   of them
4. τὴν
   the
5. πόλιν
   city
6.  
   ,
    
7. οὐκ
   not
8. ἀπέσχον
   kept away
   abstained
9. μακράν
   far
10.  
    ·
     
11. καὶ
    and
12. Ἰωσὴφ
    Joseph
13. εἶπε
    said
14. τῷ
    the
    to the
15. ἐπὶ
    upon
16. τῆς
    of the
    the
17. οἰκίας
    house
    houses
18. αὐτοῦ
    his
19.  
    ,
     
20. ἀναστὰς
    having risen
21. ἐπιδίωξον
    pursue
22. ὀπίσω
    after
23. τῶν
    of the
24. ἀνθρώπων
    of men
    men, of humans
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. καταλήμψῃ
    you will overtake
    will overtake
28. αὐτοὺς
    them
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. ἐρεῖς
    you will say
32. αὐτοῖς
    to them
    them
33. τί
    what
    something
34. ὅτι
    that
    because
35. ἀνταπεδώκατε
    repaid
36. πονηρὰ
    evil
37. ἀντὶ
    instead of
38. καλῶν
    good
    beautiful
39.  
    ;
     

When they had gone out of the city and had not gone far, Joseph said to the one over his house, Rise up, pursue the men, and when you overtake them, say to them, Why have you repaid evil instead of good?