Καὶ οὐκ ἠδύνατο Ἰωσὴφ ἀνέχεσθαι πάντων τῶν παρεστηκότων αὐτῷ, ἀλλ εἶπεν, ἐξαποστείλατε πάντας ἀπ ἐμοῦ· καὶ οὐ παρειστήκει οὐδεὶς τῷ Ἰωσὴφ, ἡνίκα ἀνεγνωρίζετο τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

1. Καὶ
   And
2. οὐκ
   not
3. ἠδύνατο
   was able
4. Ἰωσὴφ
   Joseph
5. ἀνέχεσθαι
   to endure
6. πάντων
   all
   of all
7. τῶν
   of the
8. παρεστηκότων
   standing by
9. αὐτῷ
   to him
10.  
    ,
     
11. ἀλλ
    but
12. εἶπεν
    said
13.  
    ,
     
14. ἐξαποστείλατε
    send away
    send out
15. πάντας
    all
16. ἀπ
    from
17. ἐμοῦ
    me
18.  
    ·
     
19. καὶ
    and
20. οὐ
    not
21. παρειστήκει
    stood by
    was standing by
22. οὐδεὶς
    no one
23. τῷ
    the
    to the
24. Ἰωσὴφ
    Joseph
25.  
    ,
     
26. ἡνίκα
    when
27. ἀνεγνωρίζετο
    he made himself known
28. τοῖς
    the
    to the
29. ἀδελφοῖς
    brothers
30. αὐτοῦ
    his
31.  
    .
     

And Joseph was not able to endure all of the ones standing by him, but said, Send all away from me, and no one was standing by Joseph when he made himself known to his brothers.