↵ Genesis 45 Εἶπε δὲ Ἰωσὴφ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἐγώ εἰμι Ἰωσήφ· ἔτι ὁ πατήρ μου ζῇ; καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ ἀδελφοὶ ἀποκριθῆναι αὐτῷ· ἐταράχθησαν γάρ.
-
Εἶπε
Said
-
δὲ
but
and
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
πρὸς
to
toward
-
τοὺς
the
-
ἀδελφοὺς
brothers
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
Ἰωσήφ
Joseph
-
·
-
ἔτι
still
-
ὁ
the
-
πατήρ
father
-
μου
my
-
ζῇ
lives
-
;
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἠδύναντο
they were able
were able
-
οἱ
the
-
ἀδελφοὶ
brothers
-
ἀποκριθῆναι
to answer
-
αὐτῷ
to him
-
·
-
ἐταράχθησαν
they were troubled
were troubled
-
γάρ
for
-
.
And Joseph said to his brothers, I am Joseph, does my father still live? And the brothers were not able to answer him, for they were troubled.