Ζεύξας δὲ Ἰωσὴφ τὰ ἅρματα αὐτοῦ, ἀνέβη εἰς συνάντησιν Ἰσραὴλ τῷ πατρὶ αὐτοῦ, καθ’ Ἡρώων πόλιν· καὶ ὀφθεὶς αὐτῷ ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ ἔκλαυσε κλαυθμῷ πίονι.

1. Ζεύξας
   Having yoked
   Having harnessed
2. δὲ
   but
   and
3. Ἰωσὴφ
   Joseph
4. τὰ
   the
5. ἅρματα
   chariots
6. αὐτοῦ
   his
7.  
   ,
    
8. ἀνέβη
   went up
9. εἰς
   into
10. συνάντησιν
    meeting
11. Ἰσραὴλ
    Israel
12. τῷ
    the
    to the
13. πατρὶ
    father
14. αὐτοῦ
    his
15.  
    ,
     
16. καθ
    according to
17.  
    ’
     
18. Ἡρώων
    Heroes
    Of heroes
19. πόλιν
    city
20.  
    ·
     
21. καὶ
    and
22. ὀφθεὶς
    having appeared
23. αὐτῷ
    to him
24. ἐπέπεσεν
    fell
    fell upon
25. ἐπὶ
    upon
26. τὸν
    the
27. τράχηλον
    neck
28. αὐτοῦ
    his
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. ἔκλαυσε
    wept
32. κλαυθμῷ
    weeping
    with weeping
33. πίονι
    rich
    fertile, great
34.  
    .
     

Having yoked his chariots, Joseph went up to meet his father Israel at the city of Heroes, and when he appeared to him, he fell upon his neck and wept with great weeping.