↵ Genesis 47 Καὶ ἔθετο αὐτοῖς Ἰωσὴφ εἰς πρόσταγμα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, ἐπὶ γῆς Αἰγύπτου τῷ Φαραὼ ἀποπεμπτοῦν, χωρὶς τῆς γῆς τῶν ἱερέων μόνον· οὐκ ἧν τῷ Φαραώ.
-
Καὶ
And
-
ἔθετο
placed
he placed
-
αὐτοῖς
to them
them
-
Ἰωσὴφ
Joseph
-
εἰς
into
-
πρόσταγμα
command
-
ἕως
until
-
τῆς
of the
the
-
ἡμέρας
days
day
-
ταύτης
this
-
,
-
ἐπὶ
upon
-
γῆς
earth
-
Αἰγύπτου
Of egypt
Egypt
-
τῷ
the
to the
-
Φαραὼ
Pharaoh
-
ἀποπεμπτοῦν
to set apart
sending away
-
,
-
χωρὶς
without
apart, apart from
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
τῶν
of the
-
ἱερέων
priests
-
μόνον
only
-
·
-
οὐκ
not
-
ἧν
was
-
τῷ
the
to the
-
Φαραώ
Pharaoh
-
.
And Joseph established for them a command until this day upon the land of Egypt to send away a portion to Pharaoh, except for the land of the priests only, which did not belong to Pharaoh.