Εἶπαν

They Said

δὲ

but

and

τῷ

the

to the

Φαραῷ

Pharaoh

 

,

 

παροικεῖν

to sojourn

ἐν

in

τῇ

the

γῇ

land

ἥκαμεν

we have come

 

,

 

οὐ

not

γάρ

for

ἐστι

is

νομὴ

pasture

τοῖς

to the

the

κτήνεσι

cattle

livestock

τῶν

of the

the

παιδων

children

σου

your

 

,

 

ἐνίσχυσε

strengthened

he prevailed

γὰρ

for

ὁ

the

λιμὸς

famine

ἐν

in

γῇ

land

Χανάαν

Canaan

 

·

 

νῦν

now

οὖν

therefore

κατοικήσομεν

we will dwell

ἐν

in

γῇ

land

Γεσέμ

Goshen

 

.

 

Εἶπε

Said

He Said

δὲ

but

and

Φαραὼ

Pharaoh

τῷ

the

to the

Ἰωσὴφ

Joseph

 

,

 

Κατοικείτωσαν

Let Them Dwell

ἐν

in

γῇ

land

Γεσέμ

Goshen

 

·

 

εἰ

if

δὲ

but

and

ἐπίστῃ

know

you know

 

,

 

ὅτι

that

because

εἰσὶν

are

ἐν

in

αὐτοῖς

to them

ἄνδρες

men

δυνατοὶ

mighty

powerful

 

,

 

κατάστησον

appoint

αὐτοὺς

them

ἄρχοντας

rulers

τῶν

of the

the

ἐμῶν

my

κτηνῶν

cattle

animals

 

.

 

Ἦλθον

They Came

Came

δὲ

but

and

εἰς

into

Αἴγυπτον

Egypt

πρὸς

to

toward

Ἰωσὴφ

Joseph

Ἰακὼβ

Jacob

 

,

 

καὶ

and

οἱ

the

υἱοὶ

sons

αὐτοῦ

of him

his

 

·

 

καὶ

and

ἤκουσε

heard

he heard

Φαραὼ

Pharaoh

βασιλεὺς

king

Αἰγύπτου

Egypt

Of Egypt

 

.