Εἶπαν δὲ τῷ Φαραῷ, παροικεῖν ἐν τῇ γῇ ἥκαμεν, οὐ γάρ ἐστι νομὴ τοῖς κτήνεσι τῶν παιδων σου, ἐνίσχυσε γὰρ ὁ λιμὸς ἐν γῇ Χανάαν· νῦν οὖν κατοικήσομεν ἐν γῇ Γεσέμ. Εἶπε δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσὴφ, Κατοικείτωσαν ἐν γῇ Γεσέμ· εἰ δὲ ἐπίστῃ, ὅτι εἰσὶν ἐν αὐτοῖς ἄνδρες δυνατοὶ, κατάστησον αὐτοὺς ἄρχοντας τῶν ἐμῶν κτηνῶν. Ἦλθον δὲ εἰς Αἴγυπτον πρὸς Ἰωσὴφ Ἰακὼβ, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ· καὶ ἤκουσε Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου.

1. Εἶπαν
   They said
   Said
2. δὲ
   but
   and
3. τῷ
   the
   to the
4. Φαραῷ
   Pharaoh
5.  
   ,
    
6. παροικεῖν
   to sojourn
7. ἐν
   in
8. τῇ
   the
9. γῇ
   land
   earth
10. ἥκαμεν
    we have come
11.  
    ,
     
12. οὐ
    not
13. γάρ
    for
14. ἐστι
    is
15. νομὴ
    pasture
16. τοῖς
    the
    to the
17. κτήνεσι
    cattle
    livestock
18. τῶν
    of the
19. παιδων
    children
    of children
20. σου
    your
21.  
    ,
     
22. ἐνίσχυσε
    strengthened
    he prevailed, he strengthened
23. γὰρ
    for
24. ὁ
    the
25. λιμὸς
    famine
26. ἐν
    in
27. γῇ
    land
    earth
28. Χανάαν
    Canaan
29.  
    ·
     
30. νῦν
    now
31. οὖν
    therefore
32. κατοικήσομεν
    we will dwell
33. ἐν
    in
34. γῇ
    land
    earth
35. Γεσέμ
    Goshen
    Gesem
36.  
    .
     
37. Εἶπε
    Said
38. δὲ
    but
    and
39. Φαραὼ
    Pharaoh
40. τῷ
    the
    to the
41. Ἰωσὴφ
    Joseph
42.  
    ,
     
43. Κατοικείτωσαν
    Let them dwell
44. ἐν
    in
45. γῇ
    land
    earth
46. Γεσέμ
    Goshen
    Gesem
47.  
    ·
     
48. εἰ
    if
49. δὲ
    but
    and
50. ἐπίστῃ
    know
    you know
51.  
    ,
     
52. ὅτι
    that
    because
53. εἰσὶν
    are
54. ἐν
    in
55. αὐτοῖς
    to them
    them
56. ἄνδρες
    men
57. δυνατοὶ
    mighty
    able, powerful
58.  
    ,
     
59. κατάστησον
    appoint
    set
60. αὐτοὺς
    them
61. ἄρχοντας
    rulers
62. τῶν
    of the
63. ἐμῶν
    my
64. κτηνῶν
    cattle
    livestock
65.  
    .
     
66. Ἦλθον
    They came
    Came
67. δὲ
    but
    and
68. εἰς
    into
69. Αἴγυπτον
    Egypt
70. πρὸς
    to
    toward
71. Ἰωσὴφ
    Joseph
72. Ἰακὼβ
    Jacob
73.  
    ,
     
74. καὶ
    and
75. οἱ
    the
76. υἱοὶ
    sons
77. αὐτοῦ
    his
78.  
    ·
     
79. καὶ
    and
80. ἤκουσε
    heard
81. Φαραὼ
    Pharaoh
82. βασιλεὺς
    king
83. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
84.  
    .
     

They said to Pharaoh, We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for the cattle of your children, for the famine has strengthened in the land of Canaan. Now therefore we will dwell in the land of Goshen. And Pharaoh said to Joseph, Let them dwell in the land of Goshen, and if you know that there are able men among them, appoint them rulers of my cattle. And Jacob and his sons came into Egypt to Joseph, and Pharaoh, king of Egypt, heard.