Καὶ εἶπεν Ἰακὼβ τῷ Φαραῷ, αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου, ἃς παροικῶ, ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη· μικραὶ καὶ πονηραὶ γεγόνασιν αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου· οὐκ ἀφίκοντο εἰς τὰς ἡμέρας τῶν ἐτῶν τῆς ζῶης τῶν πατέρων μου, ἃς ἡμέρας παρῴκησαν.

1. Καὶ
   And
2. εἶπεν
   said
3. Ἰακὼβ
   Jacob
4. τῷ
   the
   to the
5. Φαραῷ
   Pharaoh
6.  
   ,
    
7. αἱ
   the
8. ἡμέραι
   days
9. τῶν
   of the
10. ἐτῶν
    years
11. τῆς
    of the
    the
12. ζωῆς
    life
    of life
13. μου
    my
14.  
    ,
     
15. ἃς
    which
16. παροικῶ
    sojourner
    i sojourn, resident alien
17.  
    ,
     
18. ἑκατὸν
    hundred
19. τριάκοντα
    thirty
20. ἔτη
    years
21.  
    ·
     
22. μικραὶ
    small
23. καὶ
    and
24. πονηραὶ
    evil
    wicked, bad
25. γεγόνασιν
    have become
26. αἱ
    the
27. ἡμέραι
    days
28. τῶν
    of the
29. ἐτῶν
    years
30. τῆς
    of the
    the
31. ζωῆς
    life
    of life
32. μου
    my
33.  
    ·
     
34. οὐκ
    not
35. ἀφίκοντο
    arrived
    they arrived
36. εἰς
    into
37. τὰς
    the
38. ἡμέρας
    days
    day
39. τῶν
    of the
40. ἐτῶν
    years
41. τῆς
    of the
    the
42. ζῶης
    life
    of life
43. τῶν
    of the
44. πατέρων
    fathers
45. μου
    my
46.  
    ,
     
47. ἃς
    which
48. ἡμέρας
    days
    day
49. παρῴκησαν
    they sojourned
    they settled
50.  
    .
     

And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my life, in which I sojourn, are one hundred thirty years. Few and difficult have been the days of the years of my life. They have not reached the days of the years of the life of my fathers, the days in which they sojourned.