Σκύμνος λέοντος Ἰούδα· ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβης· ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος· τίς ἐγερεῖ αὐτόν;

1. Σκύμνος
   Cub
2. λέοντος
   of a lion
   lion
3. Ἰούδα
   Judah
4.  
   ·
    
5. ἐκ
   from
   out of
6. βλαστοῦ
   of the shoot
   sprout, shoot
7.  
   ,
    
8. υἱέ
   son
9. μου
   my
10.  
    ,
     
11. ἀνέβης
    you went up
12.  
    ·
     
13. ἀναπεσὼν
    having fallen back
    having lain down, having reclined
14. ἐκοιμήθης
    you slept
15. ὡς
    as
16. λέων
    lion
17. καὶ
    and
18. ὡς
    as
19. σκύμνος
    cub
20.  
    ·
     
21. τίς
    someone
    who
22. ἐγερεῖ
    will raise
    he will raise up, he will stir up
23. αὐτόν
    him
24.  
    ;
     

Judah is a lion's cub; from the shoot, my son, you went up. Having lain down, you slept as a lion and as a cub. Who will raise him?