Ἰδόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσὴφ, ὅτι τέθνηκεν ὁ πατὴρ αὐτῶν, εἶπαν, μή ποτε μνησικακήσῃ ἡμῖν Ἰωσὴφ, καὶ ἀνταπόδομα ἀνταποδῷ ἡμῖν πάντα τὰ κακὰ, ἃ ἐνεδειξάμεθα εἰς αὐτὸν.

1. Ἰδόντες
   Having seen
2. δὲ
   but
   and
3. οἱ
   the
4. ἀδελφοὶ
   brothers
5. Ἰωσὴφ
   Joseph
6.  
   ,
    
7. ὅτι
   that
   because
8. τέθνηκεν
   has died
9. ὁ
   the
10. πατὴρ
    father
11. αὐτῶν
    their
    of them
12.  
    ,
     
13. εἶπαν
    they said
    said
14.  
    ,
     
15. μή
    not
16. ποτε
    ever
17. μνησικακήσῃ
    may hold a grudge
18. ἡμῖν
    to us
    us
19. Ἰωσὴφ
    Joseph
20.  
    ,
     
21. καὶ
    and
22. ἀνταπόδομα
    recompense
23. ἀνταποδῷ
    may repay
    he repays
24. ἡμῖν
    to us
    us
25. πάντα
    all
26. τὰ
    the
27. κακὰ
    evils
28.  
    ,
     
29. ἃ
    which
30. ἐνεδειξάμεθα
    we have shown
31. εἰς
    into
32. αὐτὸν
    him
33.  
    .
     

But having seen that their father had died, the brothers of Joseph said, May Joseph not ever hold a grudge against us and repay us for all the evils which we have shown to him.