Ἰδὼν

Having Seen

δὲ

but

and

Κύριος

Lord

ὁ

the

Θεὸς

God

 

,

 

ὅτι

that

because

ἐπληθύνθησαν

were multiplied

they were multiplied

αἱ

the

κακίαι

evils

vices

τῶν

of the

the

ἀνθρώπων

men

of men

ἐπὶ

upon

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

 

,

 

καὶ

and

πᾶς

every

all

τις

someone

who

διανοεῖται

thinks

ἐν

in

τῇ

the

καρδίᾳ

heart

αὐτοῦ

of him

his

ἐπιμελῶς

carefully

ἐπὶ

upon

τὰ

the

πονηρὰ

evil

evil things

πάσας

all

τὰς

the

ἡμέρας

days

day

 

·