Καὶ

And

ἀνεμνήσθη

was remembered

he was reminded

ὁ

the

Θεὸς

God

τοῦ

of the

the

Νῶε

Noah

 

,

 

καὶ

and

πάντων

of all

all

τῶν

of the

the

θηρίων

beasts

 

,

 

καὶ

and

πάντων

of all

all

τῶν

of the

the

κτηνῶν

cattle

animals

 

,

 

καὶ

and

πάντων

of all

all

τῶν

of the

the

πετεινῶν

birds

 

,

 

καὶ

and

πάντων

of all

all

τῶν

of the

the

ἑρπετῶν

creeping things

reptiles

τῶν

of the

the

ἑρπόντων

creeping

 

,

 

ὅσα

as many as

ἦν

was

μετ

with

αὐτοῦ

of him

his

ἐν

in

τῇ

the

κιβωτῷ

ark

 

·

 

καὶ

and

ἐπήγαγεν

brought upon

he brought upon

ὁ

the

Θεὸς

God

πνεῦμα

spirit

ἐπὶ

upon

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

,

 

καὶ

and

ἐκόπασε

ceased

τὸ

the

ὕδωρ

water

 

.