Καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Θεὸς τοῦ Νῶε, καὶ πάντων τῶν θηρίων, καὶ πάντων τῶν κτηνῶν, καὶ πάντων τῶν πετεινῶν, καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων, ὅσα ἦν μετ αὐτοῦ ἐν τῇ κιβωτῷ· καὶ ἐπήγαγεν ὁ Θεὸς πνεῦμα ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐκόπασε τὸ ὕδωρ.

1. Καὶ
   And
2. ἀνεμνήσθη
   he remembered
   remembered, he was reminded
3. ὁ
   the
4. Θεὸς
   God
5. τοῦ
   of the
   the
6. Νῶε
   Noah
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. πάντων
   all
   of all
10. τῶν
    of the
11. θηρίων
    beasts
    wild animals
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. πάντων
    all
    of all
15. τῶν
    of the
16. κτηνῶν
    cattle
    livestock
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. πάντων
    all
    of all
20. τῶν
    of the
21. πετεινῶν
    birds
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. πάντων
    all
    of all
25. τῶν
    of the
26. ἑρπετῶν
    creeping things
27. τῶν
    of the
28. ἑρπόντων
    creeping
    creeping things, creep
29.  
    ,
     
30. ὅσα
    as many as
31. ἦν
    was
32. μετ
    with
33. αὐτοῦ
    his
34. ἐν
    in
35. τῇ
    the
36. κιβωτῷ
    ark
37.  
    ·
     
38. καὶ
    and
39. ἐπήγαγεν
    brought
    brought upon
40. ὁ
    the
41. Θεὸς
    God
42. πνεῦμα
    spirit
43. ἐπὶ
    upon
44. τὴν
    the
45. γῆν
    land
    earth
46.  
    ,
     
47. καὶ
    and
48. ἐκόπασε
    ceased
49. τὸ
    the
50. ὕδωρ
    water
51.  
    .
     

And God remembered Noah and all of the wild animals and all of the cattle and all of the birds and all of the creeping things that creep, as many as were with him in the ark, and God brought a spirit upon the earth, and the water ceased.