↵ Genesis 8 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑνὶ καὶ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ πρώτου μηνὸς, μιᾷ τοῦ μηνὸς, ἐξέλιπε τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς. Καὶ ἀπεκάλυψε Νῶε τὴν στέγην τῆς κιβωτοῦ, ἣν ἐποίησε· καὶ εἶδεν ὅτι ἐξέλιπε τὸ ὕδωρ ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
ἑνὶ
one
-
καὶ
and
-
ἑξακοσιοστῷ
six hundredth
-
ἔτει
year
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ζωῇ
life
-
τοῦ
of the
the
-
Νῶε
Noah
-
,
-
τοῦ
of the
the
-
πρώτου
first
-
μηνὸς
month
-
,
-
μιᾷ
one
-
τοῦ
of the
the
-
μηνὸς
month
-
,
-
ἐξέλιπε
failed
ceased, has failed
-
τὸ
the
-
ὕδωρ
water
-
ἀπὸ
from
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
.
-
Καὶ
And
-
ἀπεκάλυψε
uncovered
he has uncovered
-
Νῶε
Noah
-
τὴν
the
-
στέγην
roof
-
τῆς
of the
the
-
κιβωτοῦ
ark
-
,
-
ἣν
was
-
ἐποίησε
made
he did, did
-
·
-
καὶ
and
-
εἶδεν
saw
he saw
-
ὅτι
that
because
-
ἐξέλιπε
failed
ceased, has failed
-
τὸ
the
-
ὕδωρ
water
-
ἀπὸ
from
-
προσώπου
face
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
.
And it happened in the six hundred and first year in the life of Noah, in the first month, on the first day of the month, the water ceased from the earth. And Noah uncovered the roof of the ark which he had made, and he saw that the water had ceased from the face of the earth.