↵ Hosea 1 Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς αὐτὸν, κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰεζραὲλ, διότι ἔτι μικρὸν, καὶ ἐκδικήσω τὸ αἷμα τοῦ Ἰεζραὲλ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα, καὶ καταπαύσω βασιλείαν οἴκου Ἰσραήλ.
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
Κύριος
Lord
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
,
-
κάλεσον
call
-
τὸ
the
-
ὄνομα
name
-
αὐτοῦ
his
-
Ἰεζραὲλ
Jezreel
-
,
-
διότι
because
-
ἔτι
still
-
μικρὸν
little
small
-
,
-
καὶ
and
-
ἐκδικήσω
i will avenge
i will punish
-
τὸ
the
-
αἷμα
blood
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰεζραὲλ
Jezreel
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
οἶκον
house
-
Ἰούδα
Judah
-
,
-
καὶ
and
-
καταπαύσω
i will put an end to
i will give rest, i will cease
-
βασιλείαν
kingdom
-
οἴκου
house
-
Ἰσραήλ
Israel
-
.
And the Lord said to him, Call his name Jezreel, because in a little while, I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Judah, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel.