Καὶ συνέλαβεν ἔτι, καὶ ἔτεκε θυγατέρα· καὶ εἶπεν αὐτῷ, κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτῆς, οὐκ ἠλεημένη· διότι οὐ μὴ προσθήσω ἔτι ἐλεῆσαι τὸν οἶκον Ἰσραὴλ, ἀλλʼ ἢ ἀντιτασσόμενος ἀντιτάξομαι αὐτοῖς.

1. Καὶ
   And
2. συνέλαβεν
   conceived
   seized
3. ἔτι
   still
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. ἔτεκε
   bore
7. θυγατέρα
   daughter
8.  
   ·
    
9. καὶ
   and
10. εἶπεν
    said
11. αὐτῷ
    to him
12.  
    ,
     
13. κάλεσον
    call
14. τὸ
    the
15. ὄνομα
    name
16. αὐτῆς
    her
    of it
17.  
    ,
     
18. οὐκ
    not
19. ἠλεημένη
    shown mercy
    pitied
20.  
    ·
     
21. διότι
    because
22. οὐ
    not
23. μὴ
    not
24. προσθήσω
    i will add
25. ἔτι
    still
26. ἐλεῆσαι
    to have mercy
    to pity, pity
27. τὸν
    the
28. οἶκον
    house
29. Ἰσραὴλ
    Israel
30.  
    ,
     
31. ἀλλʼ
    but
32. ἢ
    the
    or
33. ἀντιτασσόμενος
    opposing
34. ἀντιτάξομαι
    i will oppose
35. αὐτοῖς
    to them
    them
36.  
    .
     

And she conceived again and bore a daughter, and he said to him, Call her name Not shown mercy, because I will no longer have mercy on the house of Israel, but I will utterly oppose them.