↵ Hosea 10 Ἐφραὶμ δάμαλις δεδιδαγμένη ἀγαπᾷν νῖκος, ἐγὼ δὲ ἐπελεύσομαι ἐπὶ τὸ κάλλιστον τοῦ τραχήλου αὐτῆς· ἐπιβιβῶ Ἐφραὶμ, παρασιωπήσομαι Ἰούδαν, ἐνισχύσει αὐτῷ Ἰακώβ.
-
Ἐφραὶμ
Ephraim
-
δάμαλις
heifer
-
δεδιδαγμένη
having been taught
-
ἀγαπᾷν
to love
-
νῖκος
victory
-
,
-
ἐγὼ
i
-
δὲ
but
and
-
ἐπελεύσομαι
i will come upon
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
κάλλιστον
most good
most beautiful
-
τοῦ
of the
the
-
τραχήλου
neck
-
αὐτῆς
her
of it
-
·
-
ἐπιβιβῶ
i will cause to mount
-
Ἐφραὶμ
Ephraim
-
,
-
παρασιωπήσομαι
i will keep silent
-
Ἰούδαν
Judah
-
,
-
ἐνισχύσει
he will strengthen
will grow strong, will strengthen
-
αὐτῷ
to him
-
Ἰακώβ
Jacob
-
.
Ephraim is a heifer trained to love victory, but I will come upon the finest part of her neck, I will make Ephraim mount up, I will pass over Judah in silence, Jacob will give him strength.