Καὶ

And

νῦν

now

προσέθεντο

they added

τοῦ

of the

the

ἁμαρτάνειν

to sin

 

,

 

καὶ

and

ἐποίησαν

they made

they did

ἑαυτοῖς

for themselves

themselves

χώνευμα

a molten image

molten image

ἐκ

from

τοῦ

of the

the

ἀργυρίου

of silver

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

κατʼ

according to

against

εἰκόνα

image

εἰδώλων

idols

 

,

 

ἔργα

works

τεκτόνων

of craftsmen

of carpenters

συντετελεσμένα

completed

αὐτοῖς

to them

 

·

 

αὐτοὶ

themselves

they

λέγουσι

they say

 

,

 

θύσατε

sacrifice

ἀνθρώπους

men

 

,

 

μόσχοι

calves

γὰρ

for

ἐκλελοίπασι

have failed

have been abandoned

 

.