↵ Hosea 14 Ἀσσοὺρ οὐ μὴ σώσῃ ἡμᾶς, ἐφʼ ἵππον οὐκ ἀναβησόμεθα· οὐκέτι μὴ εἴπωμεν, θεοὶ ἡμῶν, τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ἡμῶν· ὁ ἐν σοὶ ἐλεήσει ὀρφανόν.
-
Ἀσσοὺρ
Assyria
-
οὐ
not
-
μὴ
not
-
σώσῃ
will save
shall save, save
-
ἡμᾶς
us
-
,
-
ἐφʼ
upon
-
ἵππον
horse
-
οὐκ
not
-
ἀναβησόμεθα
we will go up
-
·
-
οὐκέτι
no longer
-
μὴ
not
-
εἴπωμεν
let us say
we say, let us speak
-
,
-
θεοὶ
gods
-
ἡμῶν
our
-
,
-
τοῖς
the
to the
-
ἔργοις
works
deeds
-
τῶν
of the
-
χειρῶν
hands
-
ἡμῶν
our
-
·
-
ὁ
the
-
ἐν
in
-
σοὶ
to you
-
ἐλεήσει
will have mercy
he will have mercy
-
ὀρφανόν
orphan
-
.
Assyria shall not save us, we will not mount upon horses, no longer shall we say to the works of our hands, our gods, for in you the orphan finds mercy.