τῷ

the

to the

Ἐφραίμ

Ephraim

 

·

 

τί

what

something

αὐτῷ

to him

ἔτι

still

καὶ

and

εἰδώλοις

idols

 

;

 

ἐγὼ

i

ἐταπείνωσα

i humbled

αὐτὸν

him

 

,

 

καὶ

and

κατισχύσω

i will strengthen

αὐτόν

him

 

·

 

ἐγὼ

i

ὡς

as

ἄρκευθος

juniper

πυκάζουσα

flourishing densely

making dense

 

,

 

ἐξ

from

ἐμοῦ

me

ὁ

the

καρπός

fruit

σου

your

εὕρηται

has been found

is found

 

.