Καὶ

And

διαθήσομαι

i will make

αὐτοῖς

to them

διαθήκην

covenant

ἐν

in

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

ἐκείνῃ

that

μετὰ

with

after

τῶν

of the

the

θηρίων

beasts

τοῦ

of the

the

ἀγροῦ

field

 

,

 

καὶ

and

μετὰ

with

after

τῶν

of the

the

πετεινῶν

birds

τοῦ

of the

the

οὐρανοῦ

heaven

 

,

 

καὶ

and

τῶν

of the

the

ἑρπετῶν

creeping things

reptiles

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

 

·

 

καὶ

and

τόξον

bow

 

,

 

καὶ

and

ῥομφαίαν

sword

 

,

 

καὶ

and

πόλεμον

war

συντρίψω

i will break

i will shatter

ἀπὸ

from

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

 

,

 

καὶ

and

κατοικιῶ

i will cause to dwell

σε

you

ἐπʼ

upon

ἐλπίδι

hope

 

.