Καὶ διαθήσομαι αὐτοῖς διαθήκην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μετὰ τῶν θηρίων τοῦ ἀγροῦ, καὶ μετὰ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ τῶν ἑρπετῶν τῆς γῆς· καὶ τόξον, καὶ ῥομφαίαν, καὶ πόλεμον συντρίψω ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ κατοικιῶ σε ἐπʼ ἐλπίδι.

1. Καὶ
   And
2. διαθήσομαι
   i will make
3. αὐτοῖς
   to them
   them
4. διαθήκην
   covenant
5. ἐν
   in
6. τῇ
   the
7. ἡμέρᾳ
   day
8. ἐκείνῃ
   that
9. μετὰ
   with
   after
10. τῶν
    of the
11. θηρίων
    beasts
    wild animals
12. τοῦ
    of the
    the
13. ἀγροῦ
    field
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. μετὰ
    with
    after
17. τῶν
    of the
18. πετεινῶν
    birds
19. τοῦ
    of the
    the
20. οὐρανοῦ
    heaven
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. τῶν
    of the
24. ἑρπετῶν
    creeping things
25. τῆς
    of the
    the
26. γῆς
    earth
27.  
    ·
     
28. καὶ
    and
29. τόξον
    bow
30.  
    ,
     
31. καὶ
    and
32. ῥομφαίαν
    sword
33.  
    ,
     
34. καὶ
    and
35. πόλεμον
    war
36. συντρίψω
    i will break
37. ἀπὸ
    from
38. τῆς
    of the
    the
39. γῆς
    earth
40.  
    ,
     
41. καὶ
    and
42. κατοικιῶ
    i will settle
43. σε
    you
44. ἐπʼ
    upon
45. ἐλπίδι
    hope
46.  
    .
     

And I will make a covenant with them in that day with the beasts of the field, and with the birds of heaven, and with the creeping things of the earth, and I will break the bow, and the sword, and war from the earth, and I will settle you upon hope.