Καὶ οὐ μὴ ἐπισκέψωμαι ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν ὅταν πορνεύσωσι, καὶ ἐπὶ τὰς νύμφας ὑμῶν ὅταν μοιχεύωσιν· ὅτι αὐτοὶ μετὰ τῶν πορνῶν συνεφύροντο, καὶ μετὰ τῶν τετελεσμένων ἔθυον, καὶ ὁ λαὸς ὁ μὴ συνιὼν συνεπλέκετο μετὰ πόρνης.

1. Καὶ
   And
2. οὐ
   not
3. μὴ
   not
4. ἐπισκέψωμαι
   i will visit
5. ἐπὶ
   upon
6. τὰς
   the
7. θυγατέρας
   daughters
8. ὑμῶν
   your
9. ὅταν
   whenever
   when
10. πορνεύσωσι
    they commit fornication
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. ἐπὶ
    upon
14. τὰς
    the
15. νύμφας
    brides
    nymphs
16. ὑμῶν
    your
17. ὅταν
    whenever
    when
18. μοιχεύωσιν
    they commit adultery
19.  
    ·
     
20. ὅτι
    that
    because
21. αὐτοὶ
    they
    themselves
22. μετὰ
    with
    after
23. τῶν
    of the
24. πορνῶν
    prostitutes
    of prostitutes
25. συνεφύροντο
    they were mingled
    were conspiring, colluded
26.  
    ,
     
27. καὶ
    and
28. μετὰ
    with
    after
29. τῶν
    of the
30. τετελεσμένων
    consecrated
    perfected, initiated
31. ἔθυον
    they sacrificed
    they were sacrificing, sacrificed
32.  
    ,
     
33. καὶ
    and
34. ὁ
    the
35. λαὸς
    people
36. ὁ
    the
37. μὴ
    not
38. συνιὼν
    understanding
39. συνεπλέκετο
    he was entangled
    became entwined
40. μετὰ
    with
    after
41. πόρνης
    prostitute
    of a prostitute
42.  
    .
     

And I will not punish your daughters when they commit fornication, nor your brides when they commit adultery, because they themselves were mingled with the prostitutes, and they sacrificed with the consecrated, and the people not understanding was entangled with a prostitute.