↵ Hosea 4 Ὡμοιώθη ὁ λαός μου, ὡς οὐκ ἔχων γνῶσιν· ὅτι σὺ ἐπίγνωσιν ἀπώσω, κᾀγὼ ἀπώσομαί σε, τοῦμὴ ἱερατεύειν μοι· καὶ ἐπελάθου νόμον Θεοῦ σου, κᾀγὼ ἐπιλήσομαι τέκνων σου.
-
Ὡμοιώθη
Was likened
Was made like
-
ὁ
the
-
λαός
people
-
μου
my
-
,
-
ὡς
as
-
οὐκ
not
-
ἔχων
having
-
γνῶσιν
knowledge
-
·
-
ὅτι
that
because
-
σὺ
you
-
ἐπίγνωσιν
knowledge
-
ἀπώσω
you have rejected
you have cast off, you will reject
-
,
-
κᾀγὼ
and i
-
ἀπώσομαί
i will thrust away
i will reject, will reject
-
σε
you
-
,
-
τοῦμὴ
to not
-
ἱερατεύειν
to serve as priest
to serve as priests
-
μοι
to me
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπελάθου
you forgot
-
νόμον
law
-
Θεοῦ
God
-
σου
your
-
,
-
κᾀγὼ
and i
-
ἐπιλήσομαι
i will forget
will forget
-
τέκνων
children
-
σου
your
-
.
My people have become like those without knowledge, because you have rejected knowledge, and I will reject you from serving as priest to me, and you have forgotten the law of your God, and I will forget your children.