↵ Hosea 7 Ἀπεστράφησαν εἰς οὐδὲν, ἐγένοντο ὡς τόξον ἐντεταμένον· πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν διʼ ἀπαιδευσίαν γλώσσης αὐτῶν· οὗτος ὁ φαυλισμὸς αὐτῶν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.
-
Ἀπεστράφησαν
Turned away
Turned back, They turned back
-
εἰς
into
-
οὐδὲν
nothing
-
,
-
ἐγένοντο
became
-
ὡς
as
-
τόξον
bow
-
ἐντεταμένον
stretched
-
·
-
πεσοῦνται
they will fall
will fall
-
ἐν
in
-
ῥομφαίᾳ
sword
-
οἱ
the
-
ἄρχοντες
rulers
-
αὐτῶν
their
of them
-
διʼ
through
-
ἀπαιδευσίαν
lack of education
-
γλώσσης
tongue
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
οὗτος
this
-
ὁ
the
-
φαυλισμὸς
disgrace
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐν
in
-
γῇ
land
earth
-
Αἰγύπτῳ
Egypt
-
.
They turned back to nothing, they became like a warped bow, their rulers will fall by the sword through their lack of a disciplined tongue, this is their disgrace in the land of Egypt.