↵ Hosea 9 Ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆς ἐκδικήσεως, ἥκασιν αἱ ἡμέραι τῆς ἀνταποδόσεώς σου, καὶ κακωθήσεται Ἰσραὴλ ὥσπερ ὁ προφήτης ὁ παρεξεστηκώς, ἄνθρωπος ὁ πνευματοφόρος· ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθη μανία σου.
-
Ἥκασιν
Have come
They have come
-
αἱ
the
-
ἡμέραι
days
-
τῆς
of the
the
-
ἐκδικήσεως
of vengeance
-
,
-
ἥκασιν
have come
they have come
-
αἱ
the
-
ἡμέραι
days
-
τῆς
of the
the
-
ἀνταποδόσεώς
recompense
of recompense, retribution
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
κακωθήσεται
shall be afflicted
will be harmed
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ὥσπερ
just as
-
ὁ
the
-
προφήτης
prophet
-
ὁ
the
-
παρεξεστηκώς
beside himself
-
,
-
ἄνθρωπος
man
-
ὁ
the
-
πνευματοφόρος
spirit bearing
-
·
-
ὑπὸ
by
-
τοῦ
of the
the
-
πλήθους
multitude
-
τῶν
of the
-
ἀδικιῶν
injustices
-
σου
your
-
ἐπληθύνθη
was multiplied
increased, has been multiplied
-
μανία
madness
-
σου
your
-
.
The days of vengeance have come, the days of your recompense have come, and Israel shall be afflicted just as the prophet beside himself, the spirit-bearing man. By the multitude of your injustices your madness has been multiplied.