↵ Isaiah 1 Ἡ γῆ ὑμῶν ἔρημος, αἱ πόλεις ὑμῶν πυρίκαυστοι· τὴν χώραν ὑμῶν ἐνώπιον ὑμῶν ἀλλότριοι κατεσθίουσιν αὐτὴν, καὶ ἠρήμωται κατεστραμμένη ὑπὸ λαῶν ἀλλοτρίων.
-
Ἡ
The
Or
-
γῆ
land
earth
-
ὑμῶν
your
-
ἔρημος
desolate
-
,
-
αἱ
the
-
πόλεις
cities
-
ὑμῶν
your
-
πυρίκαυστοι
burned with fire
burned by fire
-
·
-
τὴν
the
-
χώραν
land
-
ὑμῶν
your
-
ἐνώπιον
before
-
ὑμῶν
your
-
ἀλλότριοι
strangers
-
κατεσθίουσιν
devour
-
αὐτὴν
it
her
-
,
-
καὶ
and
-
ἠρήμωται
has been made desolate
has been desolated, has been deserted
-
κατεστραμμένη
overthrown
-
ὑπὸ
by
-
λαῶν
peoples
of peoples
-
ἀλλοτρίων
foreign
others', of others
-
.
Your land is desolate, your cities are burned with fire, your land before you strangers devour it, and it has been made desolate, overthrown by foreign peoples.