Μὴ δοξασθήσεται ἀξίνη ἄνευ τοῦ κόπτοντος ἐν αὐτῇ; ἢ ὑψωθήσεται πριὼν ἄνευ τοῦ ἔλκοντος αὐτόν; ὡς ἄν τις ἄρῃ ῥάβδον ἢ ξύλον· καὶ οὐχ οὕτως,

1. Μὴ
   Not
2. δοξασθήσεται
   will be glorified
3. ἀξίνη
   axe
4. ἄνευ
   without
5. τοῦ
   of the
   the
6. κόπτοντος
   cutting
   striking
7. ἐν
   in
8. αὐτῇ
   this
9.  
   ;
    
10. ἢ
    the
    or
11. ὑψωθήσεται
    will be exalted
12. πριὼν
    saw
13. ἄνευ
    without
14. τοῦ
    of the
    the
15. ἔλκοντος
    drawing
    pulling
16. αὐτόν
    him
17.  
    ;
     
18. ὡς
    as
19. ἄν
    would
20. τις
    someone
    who
21. ἄρῃ
    ares
    he might take away, he takes up
22. ῥάβδον
    rod
23. ἢ
    the
    or
24. ξύλον
    wood
    tree
25.  
    ·
     
26. καὶ
    and
27. οὐχ
    not
28. οὕτως
    thus
29.  
    ,
     

Will the axe be glorified without the one cutting with it? Or will the saw be exalted without the one pulling it? As if someone might lift up a rod or stick, and not so.