↵ Isaiah 11 Καὶ ἐρημώσει Κύριος τὴν θάλασσαν Αἰγύπτου, καὶ ἐπιβαλεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν πνεύματι βιαίῳ· καὶ πατάξει ἑπτὰ φάραγγας, ὥστε διαπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν ὑποδήμασι.
-
Καὶ
And
-
ἐρημώσει
he will make desolate
will lay waste, will devastate
-
Κύριος
Lord
-
τὴν
the
-
θάλασσαν
sea
-
Αἰγύπτου
Of egypt
Egypt
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπιβαλεῖ
will place
he will bring upon, he will lay
-
τὴν
the
-
χεῖρα
hand
-
αὐτοῦ
his
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
ποταμὸν
river
-
πνεύματι
spirit
-
βιαίῳ
violent
-
·
-
καὶ
and
-
πατάξει
he will strike
will strike
-
ἑπτὰ
seven
-
φάραγγας
ravines
valleys
-
,
-
ὥστε
so that
-
διαπορεύεσθαι
to pass through
-
αὐτὸν
him
-
ἐν
in
-
ὑποδήμασι
sandals
-
.
And the Lord will lay waste the sea of Egypt and will bring his hand upon the river with a violent spirit, and will strike it into seven ravines, so that it may be passed through in sandals.