Οὐ κατοικηθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον, οὐδὲ μὴ εἰσέλθωσιν εἰς αὐτὴν διὰ πολλῶν γενεῶν, οὐδὲ μὴ διέλθωσιν αὐτὴν Ἄραβες, οὐδὲ ποιμένες οὐ μὴ ἀναπαύσονται ἐν αὐτῇ.

1. Οὐ
   Not
2. κατοικηθήσεται
   will be inhabited
3. εἰς
   into
4. τὸν
   the
5. αἰῶνα
   age
6. χρόνον
   time
7.  
   ,
    
8. οὐδὲ
   nor
9. μὴ
   not
10. εἰσέλθωσιν
    they may enter
    they enter, they would enter
11. εἰς
    into
12. αὐτὴν
    it
    her
13. διὰ
    through
    because of
14. πολλῶν
    many
15. γενεῶν
    of generations
    generations
16.  
    ,
     
17. οὐδὲ
    nor
18. μὴ
    not
19. διέλθωσιν
    they may pass through
    they pass through
20. αὐτὴν
    it
    her
21. Ἄραβες
    Arabs
22.  
    ,
     
23. οὐδὲ
    nor
24. ποιμένες
    shepherds
25. οὐ
    not
26. μὴ
    not
27. ἀναπαύσονται
    they will rest
    will rest, shall rest
28. ἐν
    in
29. αὐτῇ
    this
30.  
    .
     

It will not be inhabited for all time, nor will they enter into it through many generations, nor will Arabs pass through it, nor will shepherds rest in it.