↵ Isaiah 16 Τὰ πεδία Ἑσεβὼν πενθήσει, ἄμπελος Σεβαμά· καταπίνοντες τὰ ἔθνη, καταπατήστε τὰς ἀμπέλους αὐτῆς, ἕως Ἰαζήρ· οὐ μὴ συνάψητε, πλανήθητε τὴν ἔρημον, οἱ ἀπεσταλμένοι ἐνκατελείφθησαν, διέβησαν γὰρ πρὸς τὴν θάλασσαν.
-
Τὰ
The
-
πεδία
plains
-
Ἑσεβὼν
Heshbon
-
πενθήσει
will mourn
-
,
-
ἄμπελος
vine
-
Σεβαμά
Sebama
Sibmah, Sebam
-
·
-
καταπίνοντες
those who devour
swallowing down, devouring
-
τὰ
the
-
ἔθνη
nations
-
,
-
καταπατήστε
trample
-
τὰς
the
-
ἀμπέλους
vines
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
ἕως
until
-
Ἰαζήρ
Jazer
-
·
-
οὐ
not
-
μὴ
not
-
συνάψητε
engage
join
-
,
-
πλανήθητε
you should be led astray
you be led astray, wander
-
τὴν
the
-
ἔρημον
wilderness
desert
-
,
-
οἱ
the
-
ἀπεσταλμένοι
having been sent
sent, had been sent
-
ἐνκατελείφθησαν
were left
-
,
-
διέβησαν
crossed
they crossed, crossed over
-
γὰρ
for
-
πρὸς
to
toward
-
τὴν
the
-
θάλασσαν
sea
-
.
The plains of Heshbon will mourn, the vine of Sebama, those who devour the nations, trample her vines until Jazer, you shall not engage, you wander the wilderness, those who had been sent were left behind, for they crossed over toward the sea.