↵ Isaiah 18 πρὸ τοῦ θερισμοῦ, ὅταν συντελεσθῇ ἄνθος, καὶ ὄμφαξ ἐξανθήσῃ ἄνθος ὀμφακίζουσα· καὶ ἀφελεῖ τὰ βοτρύδια τὰ μικρὰ τοῖς δρεπάνοις, καὶ τὰς κληματίδας ἀφελεῖ, καὶ ἀποκόψει,
-
πρὸ
before
-
τοῦ
of the
the
-
θερισμοῦ
harvest
-
,
-
ὅταν
whenever
when
-
συντελεσθῇ
it is accomplished
it is finished, should be completed
-
ἄνθος
flower
-
,
-
καὶ
and
-
ὄμφαξ
unripe grape
sour grape
-
ἐξανθήσῃ
breaks out
blooms
-
ἄνθος
flower
-
ὀμφακίζουσα
bearing unripe grapes
being unripe
-
·
-
καὶ
and
-
ἀφελεῖ
will take away
will remove, he will take away
-
τὰ
the
-
βοτρύδια
clusters
-
τὰ
the
-
μικρὰ
small
little
-
τοῖς
the
to the
-
δρεπάνοις
sickles
-
,
-
καὶ
and
-
τὰς
the
-
κληματίδας
tendrils
vine branches, vine cuttings
-
ἀφελεῖ
will take away
will remove, he will take away
-
,
-
καὶ
and
-
ἀποκόψει
will cut off
-
,
Before the harvest, when the flower is finished and the unripe grape blooms bearing unripe grapes, he will remove the small clusters with sickles, and he will remove the tendrils and cut them off.