Καὶ κρινεῖ ἀναμέσον τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐξελέγξει λαὸν πολύν· καὶ συγκόψουσι τὰς μαχαίρας αὐτῶν εἰς ἄροτρα, καὶ τὰς ζιβύνας αὐτῶν εἰς δρέπανα· καὶ οὐ λήψεται ἔθνος ἐπʼ ἔθνος μάχαιραν, καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν.

1. Καὶ
   And
2. κρινεῖ
   will judge
   judges
3. ἀναμέσον
   between
4. τῶν
   of the
5. ἐθνῶν
   nations
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἐξελέγξει
   will rebuke
9. λαὸν
   people
10. πολύν
    much
11.  
    ·
     
12. καὶ
    and
13. συγκόψουσι
    they will cut off
    they will strike, will beat
14. τὰς
    the
15. μαχαίρας
    sword
    swords
16. αὐτῶν
    their
    of them
17. εἰς
    into
18. ἄροτρα
    plowshares
    ploughs, plows
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. τὰς
    the
22. ζιβύνας
    spears
23. αὐτῶν
    their
    of them
24. εἰς
    into
25. δρέπανα
    sickles
    pruning hooks
26.  
    ·
     
27. καὶ
    and
28. οὐ
    not
29. λήψεται
    he will take
    will take, will receive
30. ἔθνος
    nation
31. ἐπʼ
    upon
32. ἔθνος
    nation
33. μάχαιραν
    sword
34.  
    ,
     
35. καὶ
    and
36. οὐ
    not
37. μὴ
    not
38. μάθωσιν
    they might learn
    will learn, learn
39. ἔτι
    still
40. πολεμεῖν
    to fight
    to wage war
41.  
    .
     

And he will judge between the nations, and will rebuke many people, and they will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks, and nation will not take up sword against nation, and they will not learn war anymore.