Ἔκλινεν ὡς ὁ μεθύων καὶ κραιπαλῶν, καὶ σεισθήσεται ὡς ὀπωροφυλάκιον ἡ γῆ· κατίσχυσεν γὰρ ἐπʼ αὐτῆς ἡ ἀνομία, καὶ πεσεῖται, καὶ οὐ μὴ δύνηται ἀναστῆναι.

1. Ἔκλινεν
   Inclined
   He inclined, Overturned
2. ὡς
   as
3. ὁ
   the
4. μεθύων
   being drunk
   drunk
5. καὶ
   and
6. κραιπαλῶν
   reveling
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. σεισθήσεται
   will be shaken
10. ὡς
    as
11. ὀπωροφυλάκιον
    hut
    fruit watchtower, fruit storehouse
12. ἡ
    the
    or
13. γῆ
    land
    earth
14.  
    ·
     
15. κατίσχυσεν
    prevailed
16. γὰρ
    for
17. ἐπʼ
    upon
18. αὐτῆς
    her
    of it
19. ἡ
    the
    or
20. ἀνομία
    lawlessness
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. πεσεῖται
    will fall
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. οὐ
    not
27. μὴ
    not
28. δύνηται
    is able
29. ἀναστῆναι
    to rise
30.  
    .
     

It inclined as the drunk and reveling one, and the earth will be shaken as a hut, for lawlessness prevailed upon it, and it will fall, and it will not be able to rise.