↵ Isaiah 28 Ὥσπερ ὄρος ἀσεβῶν ἀναστήσεται Κύριος, καὶ ἔσται ἐν τῇ φάραγγι Γαβαὼν, μετὰ θυμοῦ ποιήσει τὰ ἔργα αὐτοῦ, πικρίας ἔργον· ὁ δὲ θυμὸς αὐτοῦ ἀλλοτρίως χρήσεται, καὶ ἡ σαπρία αὐτοῦ ἀλλοτρία.
-
Ὥσπερ
Just as
-
ὄρος
mountain
-
ἀσεβῶν
ungodly
of the ungodly, of the impious
-
ἀναστήσεται
will arise
he will rise, will rise
-
Κύριος
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ἔσται
will be
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
φάραγγι
valley
-
Γαβαὼν
Gibeon
-
,
-
μετὰ
with
after
-
θυμοῦ
anger
wrath
-
ποιήσει
will do
will make
-
τὰ
the
-
ἔργα
works
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
πικρίας
bitterness
-
ἔργον
work
-
·
-
ὁ
the
-
δὲ
but
and
-
θυμὸς
wrath
anger, passion
-
αὐτοῦ
his
-
ἀλλοτρίως
differently
strangely, alienly
-
χρήσεται
will use
-
,
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
σαπρία
decay
of rottenness, stench
-
αὐτοῦ
his
-
ἀλλοτρία
foreign
-
.
Just as the mountain of the ungodly, the Lord will arise and will be in the valley of Gibeon; with wrath he will do his works, a work of bitterness, but he will use his wrath strangely, and his decay is foreign.