Τάδε

These Things

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

,

 

ἀνθʼ

because

instead of

ὧν

which

of which

ὑψώθησαν

were exalted

they were exalted

αἱ

the

θυγατέρες

daughters

Σιών

Zion

 

,

 

καὶ

and

ἐπορεύθησαν

they went

ὑψηλῷ

high

τραχήλῳ

neck

καὶ

and

ἐν

in

νεύμασιν

with nods

by nods

ὀφθαλμῶν

eyes

 

,

 

καὶ

and

τῇ

the

πορείᾳ

march

journey

τῶν

of the

the

ποδῶν

feet

ἅμα

at the same time

σύρουσαι

dragging

τοὺς

the

χιτῶνας

tunics

 

,

 

καὶ

and

τοῖς

to the

the

ποσὶν

feet

ἅμα

at the same time

παίζουσαι

playing

 

·