Καὶ μιανεῖς τὰ εἴδωλα τὰ περιηργυρωμένα, καὶ περικεχρυσωμένα λεπτὰ ποιήσῃς, καὶ λικμήσῃς ὡς ὕδωρ ἀποκαθημένης, καὶ ὡς κόπρον ὤσεις αὐτά.

1. Καὶ
   And
2. μιανεῖς
   you will defile
3. τὰ
   the
4. εἴδωλα
   idols
   images
5. τὰ
   the
6. περιηργυρωμένα
   silver plated
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. περικεχρυσωμένα
   gold plated
10. λεπτὰ
    thin
    small coins, thin fragments
11. ποιήσῃς
    you do
    do
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. λικμήσῃς
    you will scatter
15. ὡς
    as
16. ὕδωρ
    water
17. ἀποκαθημένης
    of a woman sitting apart
    one who is unclean, one sitting apart
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. ὡς
    as
21. κόπρον
    dung
22. ὤσεις
    you will cast
23. αὐτά
    them
24.  
    .
     

And you will defile the silver-plated idols, and you will make the gold-plated ones into thin fragments, and you will scatter them as the water of a woman sitting apart, and you will cast them as dung.