↵ Isaiah 30 Ἰδοὺ τὸ ὄνομα Κυρίου ἔρχεται διὰ χρόνου, καιόμενος θυμός· μετὰ δόξης τὸ λόγιον τῶν χειλέων αὐτοῦ, λόγιον ὀργῆς πλῆρες, καὶ ἡ ὀργὴ τοῦ θυμοῦ ὡς πῦρ ἔδεται.
-
Ἰδοὺ
Behold
-
τὸ
the
-
ὄνομα
name
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
ἔρχεται
comes
-
διὰ
through
because of
-
χρόνου
time
-
,
-
καιόμενος
burning
-
θυμός
wrath
anger, passion
-
·
-
μετὰ
with
after
-
δόξης
glory
-
τὸ
the
-
λόγιον
oracle
-
τῶν
of the
-
χειλέων
lips
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
λόγιον
oracle
-
ὀργῆς
anger
wrath
-
πλῆρες
full
-
,
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
ὀργὴ
wrath
anger
-
τοῦ
of the
the
-
θυμοῦ
anger
wrath
-
ὡς
as
-
πῦρ
fire
-
ἔδεται
shall eat
will eat
-
.
Behold, the name of the Lord comes through time, burning with wrath, with glory the oracle of his lips, an oracle full of anger, and the wrath of his anger shall consume as fire.