νυκτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ οὐ σβεσθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον, καὶ ἀναβήσεται ὁ καπνὸς αὐτῆς ἄνω, εἰς γενεὰς αὐτῆς ἐρημωθήσεται, καὶ εἰς χρόνον πολὺν

1. νυκτὸς
   night
2. καὶ
   and
3. ἡμέρας
   days
   day
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. οὐ
   not
7. σβεσθήσεται
   will be extinguished
   will be quenched
8. εἰς
   into
9. τὸν
   the
10. αἰῶνα
    age
11. χρόνον
    time
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. ἀναβήσεται
    will go up
    will rise
15. ὁ
    the
16. καπνὸς
    smoke
17. αὐτῆς
    her
    of it
18. ἄνω
    upward
    above, up
19.  
    ,
     
20. εἰς
    into
21. γενεὰς
    generations
    generation
22. αὐτῆς
    her
    of it
23. ἐρημωθήσεται
    will be desolated
    will be made desolate
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. εἰς
    into
27. χρόνον
    time
28. πολὺν
    much

night and day, and it will not be quenched for all time, and its smoke will go up upward; for generations it will be desolated, and for a long time.