↵ Isaiah 35
Isaiah 35:10

Καὶ συνηγμένοι διὰ Κύριον, καὶ ἀποστραφήσονται, καὶ ἥξουσιν εἰς Σιὼν μετʼ εὐφροσύνης, καὶ εὐφροσύνη αἰώνιος ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν· ἐπὶ γὰρ τῆς κεφαλῆς αὐτῶν αἴνεσις καὶ ἀγαλλίαμα, καὶ εὐφροσύνη καταλήμψεται αὐτοὺς, ἀπέδρα ὀδύμη καὶ λύπη καὶ στεναγμός.

  1. Καὶ
    And
  2. συνηγμένοι
    gathered
    gathered together
  3. διὰ
    through
    because of
  4. Κύριον
    Lord
  5.  
    ,
     
  6. καὶ
    and
  7. ἀποστραφήσονται
    they will turn away
    they will be turned back, will be turned back
  8.  
    ,
     
  9. καὶ
    and
  10. ἥξουσιν
    they will come
  11. εἰς
    into
  12. Σιὼν
    Zion
  13. μετʼ
    with
  14. εὐφροσύνης
    joy
    gladness
  15.  
    ,
     
  16. καὶ
    and
  17. εὐφροσύνη
    joy
    gladness
  18. αἰώνιος
    eternal
  19. ὑπὲρ
    for
  20. κεφαλῆς
    head
  21. αὐτῶν
    their
    of them
  22.  
    ·
     
  23. ἐπὶ
    upon
  24. γὰρ
    for
  25. τῆς
    of the
    the
  26. κεφαλῆς
    head
  27. αὐτῶν
    their
    of them
  28. αἴνεσις
    praise
  29. καὶ
    and
  30. ἀγαλλίαμα
    exultation
    joy, rejoicing
  31.  
    ,
     
  32. καὶ
    and
  33. εὐφροσύνη
    joy
    gladness
  34. καταλήμψεται
    will overtake
  35. αὐτοὺς
    them
  36.  
    ,
     
  37. ἀπέδρα
    fled
  38. ὀδύμη
    pain
  39. καὶ
    and
  40. λύπη
    pain
    grief
  41. καὶ
    and
  42. στεναγμός
    groaning
    sighing, groan
  43.  
    .
     

And gathered together through the Lord, they will be turned back, and they will come into Zion with gladness, and eternal gladness will be for their head, for upon their head will be praise and rejoicing, and gladness will overtake them; pain and grief and groaning have fled.