Ὁ

The

δὲ

but

and

θυμός

wrath

anger

σου

your

ὃν

which

whom

ἐθυμώθης

were you angry

you were angry

 

,

 

καὶ

and

ἡ

the

πικρία

bitterness

σου

your

ἀνέβη

went up

πρὸς

to

toward

μὲ

me

 

,

 

καὶ

and

ἐμβαλῶ

i will put

φιμὸν

a muzzle

muzzle

εἰς

into

τὴν

the

ῥῖνά

nose

σου

your

 

,

 

καὶ

and

χαλινὸν

bridle

εἰς

into

τὰ

the

χείλη

lips

σου

your

 

,

 

καὶ

and

ἀποστρέψω

i will turn back

i will turn away

σε

you

τῇ

the

ὁδῷ

way

ᾗ

which

ἦλθες

you came

ἐν

in

αὐτῇ

it

to her

 

.