↵ Isaiah 40 Μὴ γὰρ εἴπῃς Ἰακὼβ, καὶ τί ἐλάλησας Ἰσραήλ; ἀπεκρύβη ἡ ὁδός μου ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ Θεός μου τὴν κρίσιν ἀφεῖλε, καὶ ἀπέστη.
-
Μὴ
Not
-
γὰρ
for
-
εἴπῃς
you say
say, you should say
-
Ἰακὼβ
Jacob
-
,
-
καὶ
and
-
τί
what
something
-
ἐλάλησας
you spoke
-
Ἰσραήλ
Israel
-
;
-
ἀπεκρύβη
has been hidden
hid himself, was hidden
-
ἡ
the
or
-
ὁδός
way
-
μου
my
-
ἀπὸ
from
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
,
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
μου
my
-
τὴν
the
-
κρίσιν
judgment
-
ἀφεῖλε
took away
removed
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπέστη
departed
turned away
-
.
For you should not say, Jacob, and why have you spoken, Israel: My way has been hidden from God, and my God has removed my judgment and turned away?