↵ Isaiah 40 Ἐπʼ ὄρος ὑψηλὸν ἀνάβηθι ὁ εὐαγγελιζόμενος Σιὼν, ὕψωσον τῇ ἰσχύϊ τὴν φωνήν σου ὁ εὐαγγελιζόμενος Ἱερουσαλήμ· ὑψώσατε, μὴ φοβεῖσθε· εἰπὸν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα, ἰδοὺ ὁ Θεὸς ὑμῶν, ἰδοὺ Κύριος·
-
Ἐπʼ
Upon
-
ὄρος
mountain
-
ὑψηλὸν
high
-
ἀνάβηθι
go up
-
ὁ
the
-
εὐαγγελιζόμενος
proclaiming good news
bringing good news, preaching good news
-
Σιὼν
Zion
-
,
-
ὕψωσον
lift up
-
τῇ
the
-
ἰσχύϊ
strength
-
τὴν
the
-
φωνήν
voice
-
σου
your
-
ὁ
the
-
εὐαγγελιζόμενος
proclaiming good news
bringing good news, preaching good news
-
Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
-
·
-
ὑψώσατε
exalt
you will exalt, lift up
-
,
-
μὴ
not
-
φοβεῖσθε
fear
-
·
-
εἰπὸν
i said
said
-
ταῖς
the
-
πόλεσιν
cities
-
Ἰούδα
Judah
-
,
-
ἰδοὺ
behold
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ὑμῶν
your
-
,
-
ἰδοὺ
behold
-
Κύριος
Lord
-
·
Upon a high mountain go up, you who bring good news to Zion; lift up your voice with strength, you who bring good news to Jerusalem; lift it up, do not fear, say to the cities of Judah, behold your God, behold the Lord,