↵ Isaiah 41 Καὶ ἀγαλλιάσονται οἱ πτωχοὶ καὶ οἱ ἐνδεεῖς· ζητήσουσι γὰρ ὕδωρ, καὶ οὐκ ἔσται, ἡ γλῶσσα αὐτῶν ἀπὸ τῆς δίψης ἐξηράνθη· ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς, ἐγὼ ἐπακούσομαι ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ, καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτοὺς,
-
Καὶ
And
-
ἀγαλλιάσονται
will rejoice
they will rejoice
-
οἱ
the
-
πτωχοὶ
poor
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
ἐνδεεῖς
lacking
-
·
-
ζητήσουσι
they will seek
-
γὰρ
for
-
ὕδωρ
water
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἔσται
will be
-
,
-
ἡ
the
or
-
γλῶσσα
tongue
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἀπὸ
from
-
τῆς
of the
the
-
δίψης
thirst
-
ἐξηράνθη
was dried up
-
·
-
ἐγὼ
i
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
,
-
ἐγὼ
i
-
ἐπακούσομαι
i will listen
i will hear, will answer
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐγκαταλείψω
i will forsake
i leave, will not forsake
-
αὐτοὺς
them
-
,
And the poor and the needy will rejoice, for they will seek water, and there will be none, their tongue was dried up from thirst. I the Lord God, I will answer, the God of Israel, and I will not forsake them.